1. Translations
  2. English to German
  3. Pygmalion by G. B. Shaw-3
  4. Unit 342
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-de
And always more agreeable when he had a drop in.
2
Und immer verträglicher, wenn er einen Schluck intus hatte.
Translated by bf2010 • 24374 7 years, 3 months ago

Discussion

:-)

 by Omega-I 7 years, 3 months ago

Bernard ... vielleicht in Anlehnung an das Idiom: to have had a drop too much etwas zu tief ins Glas geschaut haben

Vorschlag... wenn er (mal wieder) ins Glas geschaut hatte?

 by lollo1a 7 years, 3 months ago