When he was out of work, my mother used to give him fourpence and tell him to go out and not come back until he'd drunk himself cheerful and loving-like.
1
Wenn er keine Arbeit hatte, gab ihm meine Mutter regelmäßig Fourpence und sagte ihm, er solle weggehen und nicht zurückkommen, bevor er sich fröhlich und liebendswürdig getrunken hatte.
Translated by bf2010 12329 4 days, 12 hours ago

Discussion

Bernard...eine vier Pence Münze... oder vier Pence... go out= ausgehen und dann .... getrunken hÄtte... ?

by lollo1a 4 days, 6 hours ago