Sooft er mir die Finger auf dem Klavier niederdrückt oder meine Hand nimmt, um mir die gekrümmte Hammerstellung der Finger zu zeigen, die ich mir gar nicht angewöhnen kann, vergehen mir fast die Sinne, daß es mir ganz dunkel vor Augen wird.
1
Whenever he presses my fingers down on the piano or takes my hand to show me the curved hammer position of the fingers—which I just can't seem to get used to—I almost lose my senses, and everything goes dark before my eyes.
Translated by
DrWho • 37302
2 weeks, 4 days ago
Discussion