Aber gerade, weil ich nie hoffen kann, die Seine zu werden, ist es mir ein desto ungefährlicheres, müßiges Gedankenspiel, mich als seine Frau zu fühlen und zu denken, was ich in diesem oder jenem Fall tun würde.
1
But precisely because I can never hope to become his wife, it is all the more a safe, idle thought experiment to feel like his wife and to think what I would do in this or that case.
Translated by DrWho • 37302 2 weeks, 4 days ago

Discussion

Seine - I take to mean "the one who is his" ... 🥰

by DrWho 2 weeks, 4 days ago