Ihn auf freundlichere Gedanken zu lenken, brachte Amenda das Gespräch nochmals auf die Frauen; Wegeler wollte wissen, daß der Meister »immer in Liebesverhältnissen« war und mitunter Eroberungen machte, die manchem Adonis, wo nicht unmöglich, so doch sehr erschwert gewesen wären.
1
To steer his thoughts toward more pleasant topics, Amenda steered the conversation back to women; Wegeler wanted to know that the master was “always in romantic relationships” and occasionally made conquests that would have been, if not impossible, then at least very difficult for many an Adonis.
Translated by
DrWho • 37030
2 days, 20 hours ago
Discussion