Er hatte ein feines, richtiges Gefühl für Tonkunst, ein untrügliches Gehör; in der Lehrzeit bei Haydn war er der eigentliche heimliche Berater, dem Beethoven, der sonst sehr zurückhaltend war mit seinen neuen Schöpfungen, alles vorspielte und jede Idee mitteilte.
1
He had a refined, genuine sense of musical artistry and an infallible ear; during his apprenticeship with Haydn, he was the true behind-the-scenes advisor to whom Beethoven—who was otherwise very reserved about his new compositions—played everything and shared every idea.
Translated by
DrWho • 37030
2 weeks, 4 days ago
Discussion