Er wollte seinen Dank stammeln und fühlte sich förmlich überschüttet von einem hochgelinden Regen des Trostes und der inneren Stärkung; doch als er die Hand von Stirn und Augen wegzog, war die Holde wie eine engelhafte Erscheinung verschwunden und mit ihr die schwärmerisch blickende Schwester Josephine und die stolze weißhaarige Mama.
1
He wanted to stammer out his thanks and felt as if he were being showered by a gentle rain of comfort and inner strength; but when he removed his hand from his forehead and eyes, the lovely girl had vanished like an angelic apparition, and with her, Sister Josephine with her dreamy gaze and the proud, white-haired Mama.
Translated by
DrWho • 36807
6 days, 7 hours ago
Discussion