Vater Ries hatte ihm den Sohn Franz zur weiteren Ausbildung geschickt; die Dankbarkeit für den alten Ries legte dem Meister eine Pflicht für den Sohn auf, die er heilig nahm, obzwar der Schüler die Launen und Eigenheiten des Meisters mit in Kauf nehmen mußte und keine ganz leichte Lehrzeit hatte.
1
Father Ries had sent his son Franz to him for further training; out of gratitude to old Ries, the master took it upon himself to look after the boy, a duty he regarded as sacred, even though the apprentice had to put up with the master’s whims and quirks and did not have an entirely easy apprenticeship.
Translated by
DrWho 36736
1 day, 6 hours ago
Discussion