Dann rasch Seifenschaum ins Gesicht; der Bart hatte sich schon tagelanger Ungeschorenheit erfreut und umwucherte mit freiheitlicher Ungezügeltheit Kinn und Wangen des bräunlichen Gesichts, stachlich wie eine Kaktuswaldung.
1
Then quickly soap foam on the face; the beard had enjoyed days of being unshorn and grew with free-spirited unbridledness around the chin and cheeks of the brownish face, prickly like a cactus forest.
Translated by
anitafunny • 36805
3 weeks, 4 days ago
1
Then he quickly lathered his face with soap; his beard had been growing unchecked for days and now overran his tanned face—chin and cheeks alike—with unrestrained abandon, prickly as a cactus grove.
Translated by
DrWho • 36807
3 weeks, 4 days ago
Discussion
💞
by DrWho 3 weeks, 4 days agoTogether 🤣
by anitafunny 3 weeks, 4 days ago