Es gab einen heftigen Wortwechsel; der unwillige Herr versetzte in seiner Erregung dem Widerspenstigen eine Ohrfeige, die zwar sofort mit einem Pflaster von fünf Gulden geheilt wurde, aber der aufgebrachte Meister hatte bei dem unliebsamen Auftritt eine kleine Kratzwunde im Gesicht erhalten, die am Morgen noch nicht verschwunden war.
1
There was a heated exchange; in his agitation, the irate gentleman slapped the unruly man across the face—a wound that was immediately treated with a five-guilder plaster—but the enraged master had sustained a small scratch on his face during the unpleasant altercation, which had not yet healed by morning.
Translated by
DrWho 36736
4 days, 7 hours ago
Discussion