Die berühmten Freitagskonzerte im Palais Lichnowsky sind der Ausgangspunkt des neuen Ruhms: das Flügelrauschen des sich entfaltenden Genius ward hier von aufhorchenden und bezauberten Herzen vernommen; hier folgten bewundernde Blicke seinem Flug nach unbekannten Höhen – – – –
*
Das Gefühlsbarometer stand auf Sturm an einem jener Freitagsmorgen, als der hochedelgeborene und in exklusiven Kreisen bereits viel gefeierte Herr Komponist und Klaviervirtuose sorgfältiger als sonst Toilette machte, um sich in das Palais Lichnowsky zu begeben, wo sich regelmäßig eine erlesene Gesellschaft zu den Freitagskonzerten einfand.
1
The famous Friday concerts at the Lichnowsky Palace marked the beginning of his new fame: here, the rustling of the wings of his unfolding genius was heard by attentive and enchanted hearts; here, admiring glances followed his flight to unknown heights – – – – * The barometer of emotion was set to storm on one of those Friday mornings when the composer and piano virtuoso, of noble birth and already much celebrated in exclusive circles, dressed more carefully than usual to make his way to the Lichnowsky Palace, where a select society regularly gathered for the Friday concerts.
Translated by
DrWho 36736
4 days, 7 hours ago
Discussion