Juristen nannten es sogar einen feinen und um so härter zu bestrafenden Betrug, als er gegen das Publikum gerichtet und so schlau angelegt worden, daß kein Mensch (ganz kluge Studenten ausgenommen) es gemerkt habe, unerachtet jetzt alle weise tun und sich auf allerlei Tatsachen berufen wollten, die ihnen verdächtig vorgekommen.
1
Lawyers even called it a subtle form of fraud—and one that deserved all the harsher punishment—since it was directed against the public and so cleverly devised that no one (except for the most astute students) had noticed it, even though everyone now pretended to be wise and tried to cite all sorts of facts that had struck them as suspicious.
Translated by
DrWho 36736
1 week ago
Discussion