1. Translations
  2. German to English
  3. Der Sandmann von E.T.A. Hoffmann, Teil C
  4. Unit 115
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
- Ermutigt durch diese Worte, brennendes Verlangen im Herzen, beschloß Nathanael, gleich am folgenden Tage Olimpia anzusehen, daß sie das unumwunden in deutlichen Worten ausspreche, was längst ihr holder Liebesblick ihm gesagt, daß sie sein eigen immerdar sein wolle.
1
- Encouraged by these words, with a burning longing in his heart, Nathanael decided to visit Olympia the very next day so that she might openly and plainly express what her sweet, loving gaze had long since told him: that she wished to be his forever.
Translated by DrWho 36736 1 week, 6 days ago

Discussion