1. Translations
  2. German to English
  3. Der Sandmann von E.T.A. Hoffmann, Teil C
  4. Unit 102
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
-« Dem Nathanael war es plötzlich, als meine der kalte prosaische Siegmund es sehr treu mit ihm, er schüttelte daher die ihm dargebotene Hand recht herzlich.
1
—“Nathanael suddenly felt as if the cold, prosaic Siegmund were very faithful to him, so he shook the offered hand very warmly.”
Translated by anitafunny 36733 1 week, 6 days ago
1
-“It suddenly struck Nathanael that the cold, prosaic Siegmund was being very sincere with him, so he shook the hand offered to him quite warmly.”
Translated by DrWho 36736 1 week, 6 days ago

Discussion

Together 🤣

 by anitafunny 1 week, 6 days ago