Dem Nathanael schien es, unerachtet er sich in einer ganz andern Welt befand, mit einemmal, als würd es hienieden beim Professor Spalanzani merklich finster; er schaute um sich und wurde zu seinem nicht geringen Schreck gewahr, daß eben die zwei letzten Lichter in dem leeren Saal herniederbrennen und ausgehen wollten.
1
It suddenly seemed to Nathanael—even though he found himself in a completely different world—that things were growing noticeably darker with Professor Spalanzani; he looked around and, to his considerable alarm, realized that the very last two candles in the empty hall were burning low and about to go out.
Translated by
DrWho 36736
2 weeks, 1 day ago
Discussion