Die Gardine vor dem verhängnisvollen Zimmer war dicht zugezogen, er konnte Olimpia ebensowenig hier, als die beiden folgenden Tage hindurch in ihrem Zimmer, entdecken, unerachtet er kaum das Fenster verließ und fortwährend durch Coppolas Perspektiv hinüberschaute.
1
The curtain in front of the fateful room was drawn tight; he could not spot Olimpia there any more than he could in her room over the next two days, even though he hardly ever left the window and kept looking over at it through Coppola’s telescope.
Translated by DrWho 36736 2 weeks, 5 days ago

Discussion