Am frühen Morgen, wenn Clara das Frühstück bereiten half, stand er bei ihr und las ihr aus allerlei mystischen Büchern vor, daß Clara bat: »Aber lieber Nathanael, wenn ich dich nun das böse Prinzip schelten wollte, das feindlich auf meinen Kaffee wirkt?
1
Early in the morning, when Clara was helping to prepare breakfast, he would stand beside her and read to her from all sorts of mystical books, until Clara pleaded, “But dear Nathanael, what if I were to scold you for that evil principle that’s ruining my coffee?”
Translated by
DrWho 36736
4 weeks ago
Discussion