Die Mutter schien ebenso, wie wir, den widerwärtigen Coppelius zu hassen; denn so wie er sich zeigte, war ihr Frohsinn, ihr heiteres unbefangenes Wesen umgewandelt in traurigen, düstern Ernst.
1
Mother seemed to hate the repulsive Coppelius just as much as we did; for as soon as he appeared, her cheerfulness and her cheerful, uninhibited nature gave way to a sad, gloomy seriousness.
Translated by
DrWho • 36599
1 month ago
Discussion