Vielleicht, ja...und vielleicht glänzt es von den Tränen der Witwen...aber wie dem auch sei, es ist doch unser Geld, und um es aufzustapeln, haben wir uns zum Abschaum gemacht, weil wir glauben, daß es uns einmal Segen bringen wird...und nun sollen wir gezwungen werden, dieses Geld wieder herzugeben, es uns aus den Händen gleiten zu lassen, Stück für Stück, nur um uns elende alte Kreaturen am Leben zu erhalten.
0
Perhaps, yes...and perhaps it glitters with the tears of widows... but whatever the case, it's our money, and to pile it up, we've made ourselves into scum because we believe it will bring us blessings one day... and now we're being forced to give this money back, to let it slip through our fingers, piece by piece, just to keep us miserable old creatures alive.
Translated by
markvanroode 8449
5 months ago
Discussion