Der Stil, in dem das Buch geschrieben war, war der seltsame preziöse Stil, der zugleich lebendig und dunkel ist, voller Argot und Archaismen, technischer Ausdrücke und ausgesuchter Paraphrasen, wie er die Arbeiten einiger sehr feiner Künstler aus der französischen Symbolistenschule charakterisiert.
2
The style in which the book was written was the strange, pretentious style that is both lively and dark, full of slang and archaisms, technical terms and sophisticated paraphrases, as characterized by the works of some very fine artists from the French school of symbolism.
Translated by
DrWho • 36587
5 months ago
Discussion