1. Translations
  2. German to English
  3. Der Eiserne Wagen - Kapitel VI
  4. Unit 219
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Einige Zeit später gingen mir die Augen darüber auf, daß der Detektiv wirklich eine Absicht mit diesem Spaziergange verfolgte, eine Absicht, die in seine Pläne paßte.
1
Sometime later, I realised that the detective had indeed purposefully walked in this direction, the purpose of which fitted in with his plans.
Translated by markvanroode 8413 11 months, 2 weeks ago
0
Sometime later, I realized that the detective intended to take this walk, an intention that fit in with his plans.
Translated by markvanroode 8413 1 year ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 11 months, 2 weeks ago

Vorschlag Mark: Sometime later, I realised that the detective had indeed purposefully walked in this direction, the purpose of which fitted in with his plans.

 by Merlin57 11 months, 2 weeks ago