1. Translations
  2. German to English
  3. Der Eiserne Wagen - Kapitel VI
  4. Unit 51
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Ich erkenne dies an den beiden Fußspuren, die tiefer als die anderen sind, er hat unbeweglich stillgestanden…und in mein Zimmer hineingeblickt.
1
I recognize this by the two footprints, which are deeper than the others. He had stood completely still and looked into my room.
Translated by markvanroode 8413 12 months ago
0
I recognize this by the two footprints, which are deeper than the others, he has stood motionless still...and looked into my room.
Translated by markvanroode 8413 1 year ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 12 months ago

Vorschlag: I recognize this . . ., he had stood completely still . . . and looked into my room.
('had' instead of 'has', and 'completely still' instead of 'motionless still' ?

 by Merlin57 12 months ago