So, nu könn Se machen, was Se wollen!«
Cathy drohte ihm, daß sie sich an seinen Büchern schadloshalten werde, dann lächelte sie Hareton zu und ging singendhinauf, wahrscheinlich mit leichterem und froherem Herzen,als sie es je unter diesem Dache gehabt hatte, die ersten Besu-che bei Linton vielleicht ausgenommen.
1
Now you can do what you like!” Cathy threatened him that she would take his books, then she smiled at Hareton and went up singing, probably with a lighter and happier heart than she had ever had under this roof, except perhaps for her first visits to Linton.
Translated by
DrWho • 36844
1 year, 3 months ago
Discussion