Da ward das Mädchen noch neugieriger, und wie er immer noch nichts von seinem Traume sagte, konnte sie es nicht mehr verwinden und fragte ihn ganz offen, was er denn, während er unter der Buche geschlafen, geträumt habe.
1
Then the girl became even more curious, and as he still didn't say anything about his dream, she couldn't get it out of her mind any more and asked him openly what he had dreamed while sleeping under the beech tree.
- verwinden - get over something (overcome), but I interpreted it here to mean she couldn't get it out of her mind ...
Translated by
DrWho 36736
7 years, 2 months ago
Discussion
Ich finde du hast es super gelöst!
by anitafunny 7 years, 2 months ago