1. Translations
  2. Portuguese to Spanish
  3. Linha reta e linha curva II
  4. Unit 92
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
pt-es
— Realmente, disse ela acomodando o balão, o Sr. Tito é um homem original.
2
—Realmente, dijo ella acomodando el faldón, es usted un hombre original.
Translated by Adriana • 1837 8 years, 1 month ago
0
—Realmente, dijo ella acomodando el balón, es usted un hombre original.
- balón ??
Translated by Adriana • 1837 8 years, 1 month ago

Discussion

Gracias, José Manuel. No tenía sentido. :))

 by Adriana 8 years, 1 month ago

Parece referirse al faldón del vestido, En castellano existe una palabra: miriñaque, no muy usada; pero que se corresponde. De lo contrario lo dejaría como faldón o refajo.

 by Santxiki 8 years, 1 month ago