— Segundo: não sou curioso, e o amor, se o reduzirmos às suas verdadeiras proporções, não passa de uma curiosidade; terceiro: não sou paciente, e nas conquistas amorosas a paciência é a principal virtude; quarto, finalmente: não sou idiota, porque, se com todos estes defeitos pretendesse amar, mostraria a maior falta de razão.
3
–Segundo: no soy curioso, y el amor, si lo reducimos a sus verdaderas proporciones, no pasa de ser curiosidad; tercero: no soy paciente, y en las conquistas amorosas la paciencia es la virtud principal; cuarto, finalmente: no soy idiota, porque, si con todos estos defectos pretendiese amar, mostraría la mayor falta de razón.
Translated by
terehola • 4642
8 years, 1 month ago
Discussion