Inquiriu a causa disto em cartas choradas e compridas; mas como o rigor fiscal da casa de seu pai adquiria proporções descomunais, acontecia que todas as cartas de Simão iam parar às mãos do velho, que, depois de apreciar o estilo amoroso de seu filho, fazia queimar as ardentes epístolas.
2
Inquirió la causa de esto en cartas lloradas y largas; pero como el rigor fiscal de la casa de su padre adquiría proporciones descomunales, ocurría que todas las cartas de Simón iban a parar a las manos del viejo, que, después de apreciar el estilo amoroso de su hijo, hacía quemar las ardientes epístolas.
Translated by
terehola • 4642
8 years, 2 months ago
Discussion