Seus gestos eram até então desconhecidos na escala da gesticulação parlamentar; na província, pelo menos, ninguém tivera nunca a satisfação de contemplar aquele sacudir de cabeça, aquele arquear de braço, aquele apontar, alçar, cair e bater com a mão direita.
2
Sus gestos eran hasta entonces desconocidos en la escala de la gesticulación parlamentaria; en la provincia, por lo menos, nadie había tenido nunca la satisfacción de contemplar aquel sacudir de la cabeza, aquel arquear del brazo, aquel apuntar, levantar, caer y golpear con la mano derecha.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 3 months ago
Discussion