Os leitores compreendem facilmente que o autor dos Goivos e Camélias não era homem que meditasse uma página de leitura; ele ia atrás das grandes frases, — sobretudo das frases sonoras — demorava-se nelas, repetia-as, ruminava-as com verdadeira delícia.
2
Los lectores comprenderán fácilmente que el autor de Alhelíes y camelias no era hombre que meditase una página de lectura; iba detrás de las grandes frases, sobre todo de las frases sonoras, se detenía en ellas, las repetía, pensaba en ellas con verdadera delicia.
Translated by
terehola • 4642
8 years, 3 months ago
Discussion