— Já assinou o meu livro?
2
—¿Ya firmó mi libro nuevo?
Translated by Santxiki • 4632 8 years, 3 months ago

Discussion

En una segunda revisión veo que esta frase la dice el poeta, sería mejor decir: ya se suscribió a mi libro? o ya adquirió mi libro? (no estoy segura, pero firmar no tiene mucho sentido)

by terehola 8 years, 3 months ago

el "nuevo" no está en el original ;-)

by terehola 8 years, 3 months ago