Os jornais andavam cheios de produções suas, umas tristes, outras alegres, não daquela tristeza nem daquela alegria que vem diretamente do coração, mas de uma tristeza que fazia sorrir, e de uma alegria que fazia bocejar.
2
Los periódicos estaban llenos de sus producciones, unas tristes, otras alegres, no de aquella tristeza ni de aquella alegría que vienen directamente del corazón, sino de una tristeza que hacía reír y de una alegría que hacía bostezar.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 3 months ago
Discussion