1. Translations
  2. Portuguese to Spanish
  3. Aurora sem dia - Machado de Assis
  4. Unit 6
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
pt-es
Luís Tinoco possuía a convicção de que estava fadado para grandes destinos, e foi esse durante muito tempo o maior obstáculo da sua existência.
2
Luís Tinoco tenía la convicción de que estaba abocado a grandes destinos, y ése fue durante mucho tiempo el mayor obstáculo de su existencia.
Translated by terehola • 4642 8 years, 3 months ago
1
Luís Tinoco tenía la convicción de que estaba destinado para grandes hechos, y ése fue durante mucho tiempo el mayor obstáculo de su existencia.
- puse hechos para no repetir destino dos veces, tal vez haya una solución mejor
Translated by terehola • 4642 8 years, 3 months ago

Discussion

Gracias, buena idea

 by terehola 8 years, 3 months ago

Tal vez: abocado a grandes destinos ¿?

 by Santxiki 8 years, 3 months ago