Como por via de regra, é da nossa miserável condição que o amor-próprio domine o simples amor, apenas aquela suspeita lhe pareceu provável, apoderou-se dele uma feroz indignação, e duvido que nenhum quinto ato de melodrama ostente maior soma de sangue derramado do que ele verteu na fantasia.
2
Como por norma es propio de nuestra miserable condición que el amor propio domine al propio amor, a penas le pareció probable aquella sospecha, se apoderó de él una feroz indignación y dudo que ningún quinto acto de un melodrama ostente mayor cantidad de sangre derramada de la que vertió en su imaginación.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 4 months ago
Discussion