Não se enganava; conquanto o novo pretendente ainda não houvesse pedido formalmente a mão da moça, era quase certo para o Sr. Vieira que nele se preparava novo sobrinho, e acertando de ser este um homem do comércio, não podia haver, na opinião do tio, mais feliz escolha.
2
No se equivocaba; si bien el nuevo pretendiente todavía no había pedido formalmente la mano de la joven, era casi seguro para el Sr. Vieira que en él se preparaba un nuevo sobrino y, teniendo en cuenta que este era un hombre de negocios, no podía haber, en opinión del tío, elección más feliz.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 4 months ago
Discussion