E assim todos os anos, quando chegava a primavera e os campos se cobriam com as flores das árvores, a princesa ficava feliz, lembrando-se da pátria distante.
3
Y así todos los años, cuando llegaba la primavera y los campos se cubrían de las flores de los árboles, la princesa estaba feliz, acordándose de la patria distante.
Translated by
terehola • 4642
8 years, 4 months ago
0
Y así todos los años, cuando llegaba la primavera los campos se cubrían de las flores de los árboles, la princesa estaba feliz, acordándose de la patria distante.
Translated by
terehola • 4642
8 years, 4 months ago
Discussion
Sí, mejor
by terehola 8 years, 4 months agoyo colocaría una "y": la primavera y los campos se..., para darle mayor continuidad
by Santxiki 8 years, 4 months ago