Ernesto era pois, moral e conjugalmente falando, o gato possível de Rosina, uma espécie de pis-aller, — como dizem os franceses, — que convinha ter à mão.
2
Ernesto era, por tanto, moral y conyugalmente hablando, el posible gato de Rosina, una especie de pis-aller, —como dicen los franceses— que convenía tener a mano.
- pis-aller: recurso, mal menor
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 4 months ago
Discussion