Para este fim aceitava a homenagem de todos os seus pretendentes, escolhendo lá consigo o que melhor correspondesse aos seus desejos, mas ainda assim sem desanimar os outros, porque o melhor deles podia falhar, e havia para ela uma coisa pior que casar mal, que era não casar absolutamente.
2
Para ello aceptaba el homenaje de todos sus pretendientes, escogiendo para sí lo que mejor se adecuara a sus deseos, pero aún así sin desanimar a los otros, porque el mejor de ellos podía fallar y para ella existía una cosa peor que el mal matrimonio y era el no casarse.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 4 months ago
Discussion