Havia apenas três meses que Ernesto namorava a sobrinha de Vieira, que se carteava com ela, que protestavam um ao outro eterna fidelidade, e nesse curto espaço de tempo tinha já descoberto cinco ou seis mouros na costa.
2
Hacía apenas tres meses que Ernesto cortejaba a la sobrina de Vieira, que se carteaba con ella, que se prometían fidelidad eterna uno al otro y en ese corto espacio de tiempo ya había descubierto cinco o seis moros en la costa.
Translated by
terehola • 4642
8 years, 4 months ago
0
Hacía apenas tres meses que Ernesto tenía un noviazgo con la sobrina de Vieira, que se carteaba con ella, que se prometían fidelidad eterna uno al otro y en ese corto espacio de tiempo ya había descubierto cinco o seis moros en la costa.
Translated by
terehola • 4642
8 years, 4 months ago
Discussion
Muy bien
by terehola 8 years, 4 months ago¿Qué tal cortejaba?
by Santxiki 8 years, 4 months ago