Tudo isso podia dar-lhe, com o tempo, o rapaz de nariz comprido, que ela antevia já na direção da casa em que trabalhava; o Ernesto porém era difícil que passasse do lugar que tinha no Arsenal, e em todo o caso não subiria muito nem depressa.
2
Todo eso se lo podía dar, con el tiempo, el joven de la nariz larga, que ella entreveía ya en dirección de la casa en la que trabajaba; Ernesto, sin embargo, era difícil que pasara del puesto que tenía en el Arsenal y, en todo caso, no subiría tampoco muy deprisa.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 4 months ago
Discussion