O comendador ainda não voltara a si da surpresa de ter encontrado o filho, quando ouviu esta notícia; e se toda a tribo dos Xavantes viesse cair em cima dele armada de arco e flecha não sentiria espanto maior.
1
El comendador aún no se había recuperado de la sorpresa, de haber encontrado a su hijo cuando escuchó ese pensamiento y, si toda la tribu de los Xavante llegara a caer sobre él, armada con arco y flecha, no sentiría mayor asombro.
Translated by
Ernesto • 403
4 years, 8 months ago
Discussion