1. Translations
  2. Portuguese to Spanish
  3. A parasita azul VI - Machado de Assis
  4. Unit 52
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
pt-es
Amo-a; disse-lho mil vezes; não fui atendido.
2
La amo; se lo dije mil veces; pero no recibí contestación.
Translated by terehola • 4642 8 years, 4 months ago
0
La amo,; lo dije mil veces; no fui atendido.
- No me hizo casi?
Translated by terehola • 4642 8 years, 4 months ago

Discussion

Gracias, buena solución

 by terehola 8 years, 4 months ago

Detrás de la amo has colocado coma y punto y coma
Yo lo dejaría, más o menos, así: La amo; se lo dije mil veces, pero no recibí contestación.

 by Santxiki 8 years, 4 months ago