Afinal aconteceu o que sempre acontece nessas ocasiões; as alas foram-se abrindo por si mesmas, e ainda que com algum custo, o tenente-coronel atravessou a multidão, precedido e acompanhado pela irmandade, até chegar ao trono que se levantava ao lado do altar-mor.
2
Al final, sucedió lo que siempre sucede en esas ocasiones; las alas se fueron abriendo por sí mismas y aunque con algún coste, el teniente coronel atravesó la multitud, precedido y acompañado por la hermandad, hasta llegar al trono que se levantaba al lado del altar mayor.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 5 months ago
Discussion