Apenas da igreja avistaram o cortejo, o sineiro que já estava à espreita, pôs em obra as lições mais complicadas do seu ofício, enquanto uma girândola, entremeada de alguns foguetes soltos, anunciava às nuvens do céu que o imperador do Divino era chegado.
2
En cuanto avistaron al cortejo desde la iglesia, el campanero que ya estaba esperando, puso en práctica las lecciones más complicadas de su oficio, mientras un molinillo, mezclado con algunos cohetes sueltos, anunciaba a las nubes del cielo que el emperador del Divino había llegado.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 5 months ago
0
En cuanto avistaron al cortejo desde la iglesia, el campanero que ya estaba esperando, puso en práctica las lecciones más complicadas de su oficio, mientras un molinillo, mezclada con algunos cohetes sueltos, anunciaba a las nubes del cielo que el emperador del Divino había llegado.
Translated by
Santxiki • 4632
8 years, 5 months ago
Discussion
Gracias Tere
by Santxiki 8 years, 5 months agoMezclado (el molinillo?)
by terehola 8 years, 5 months agoMezclado (el molinillos?)
by terehola 8 years, 5 months ago