A opa do major, apesar disto, ficava-lhe bem, porque nem ia até abaixo da curva da perna como a dos outros, nem lhe ficava na cintura, como devera, no caso de ter sido feita pela mesma medida.
2
La ropa del mayor le quedaba bien a pesar de ello, porque no le llegaba hasta debajo de la curva de la pierna como la de los otros, no le quedaba por la cintura, como debería, si hubiera sido hecha por la misma medida.
- Traduje opa por ropa, porque no lo encontré en ningún sitio. Tal vez sea un tipo concreto de vestimenta (?)
Translated by
terehola • 4642
8 years, 5 months ago
Discussion