1. Translations
  2. Portuguese to Spanish
  3. A parasita azul IV. Machado de Assis
  4. Unit 56
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
pt-es
— Não ouso falar-lhe, coronel, disse o filho do comendador, quando o Veiga ficou só com ele; não ouso interrompê-lo.
2
—No me atrevo a hablarle, coronel, dijo el hijo del comendador, cuando Veiga se quedó solo con él; no me atrevo a interrumpirle.
Translated by Santxiki • 4632 8 years, 5 months ago
0
—No me atrevo a hablarle, coronel, dijo el hijo del comendador, cuando Veiga quedó solo con él; no me atrevo a interrumpirle.
Translated by Santxiki • 4632 8 years, 5 months ago

Discussion

(se) quedó... No estoy segura si es necesario el "se", pero yo lo pondría

 by terehola 8 years, 5 months ago