A explosão atordoou-me, corri para ela, peguei-lhe nas mãos, ela pagou nas minhas, disse que era desgraçada, que ninguém mais lhe queria, que tinha padecido muito naquele dia, muito, muito... Nunca falamos do sentimento que a acabrunhava agora; mas não foi preciso começar por nenhuma confissão.
1
La explosión me aturdió, corrí hacia ella, le tomé las manos, ella tomó las mías, dijo que era desgraciada, que nadie más la quería, que había padecido mucho aquel día, mucho, mucho... Nunca hablamos del sentimiento que la agobiaba ahora; pero no fue necesario comenzar por una confesión.
Translated by
terehola • 4642
7 years, 3 months ago
Discussion