1. Translations
  2. Portuguese to Spanish
  3. Casa Velha VII
  4. Unit 85
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
pt-es
— Reverendíssimo, bradou parando embaixo da janela o coronel, os farrapos invadiram Santa Catarina, entraram na Laguna, e os legais fugiram.
1
–Reverendísimo, gritó debajo de la ventana el coronel, los farrapos invadieron Santa Catarina, entraron en la Laguna, y los legales huyeron.
Translated by terehola • 4642 7 years, 4 months ago
0
–Reverendísimo, gritó debajo de la ventana el coronel, los farrapos invadieron Santa Catarina, entraron e la Laguna, y los legales huyeron.
- Parece que se adopta también en español la palabra "farrapos" hablando de esta sublevación. https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_Farrapos
Translated by terehola • 4642 7 years, 4 months ago

Discussion

Gracias ;-)

 by terehola 7 years, 4 months ago

en (la n) ;))

 by Adriana 7 years, 4 months ago