1. Translations
  2. Portuguese to Spanish
  3. Casa Velha VII
  4. Unit 48
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
pt-es
Será tão egoísta que me não ajude?
1
¿Será tan egoísta como para no ayudarme?
Translated by terehola • 4642 7 years, 4 months ago
1
¿Ser´tan egoista que no me ayude?
- ¿Será tan egoista como para no ayudarme?
Translated by terehola • 4642 7 years, 4 months ago

Discussion

Muchísimo mejor. Me había dejado llevar por el portugués :-(

 by terehola 7 years, 4 months ago

Será
qué te parece: como para no ayudarme, creo que suena mejor...

 by Adriana 7 years, 4 months ago