Não era a primeira vez que a via, era a segunda ou terceira, desde que Sinhazinha perdera o pai e a mãe e viera do Rio Grande do Sul para a fazenda da avó; não a viu no ano anterior, quando ela ali esteve, e cuido que lhe achava alguma diferença para melhor.
2
No era la primera vez que la veía, era la segunda o la tercera, desde que Sinhazinha había perdido padre y madre y venido de Río Grande del Sur para la hacienda de la abuela; no la vio el año anterior, cuando ella estuvo allí, y pienso que le encontraba algún cambio para mejor.
Translated by
terehola • 4642
7 years, 6 months ago
Discussion