O sineiro, resmungando sempre, atravessou o terreiro, tomou à direita para o lado da frente da capela, e desapareceu; Lalau pegou na gola da camisa de uma das crias e na orelha da outra, e impediu que elas fossem atrás do pobre-diabo.
2
El campanero, refunfuñando todavía, atravesó el corral, torció a la derecha para el lado de la capilla y desapareció; Lalau cogió a uno de los niños por el cuello de la camisa y al otro por la oreja e impidió que fueran detrás del pobre diablo.
Translated by
terehola • 4642
7 years, 6 months ago
Discussion